top of page

Zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookies


Dátum účinnosti: 29. 10. 2026

​

Spoločnosť MEWISTRA, s. r. o., rešpektuje súkromie svojich zákazníkov a návštevníkov webovej stránky www.oknatrencin.sk. V tomto dokumente vysvetľujeme, ako spracúvame osobné údaje, na aké účely ich používame a aké práva máte v súvislosti s ich ochranou.

Pri spracúvaní osobných údajov postupujeme v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie.

​

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Obchodné meno: MEWISTRA, s. r. o.

Sídlo: Haanova 2601/46A, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka

IČO: 56390700

DIČ: 2122292975

E-mail: trencin.slovaktual@gmail.com

Telefón: +421 903 461 379

Webová stránka: https://www.oknatrencin.sk/

 

Ďalej len „prevádzkovateľ“.

 

V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom uvedeného e-mailu alebo telefónneho čísla.

​

2. Aké osobné údaje spracúvame

Rozsah spracúvaných osobných údajov závisí od spôsobu, akým nás kontaktujete a využívate naše služby.

Môžeme spracúvať najmä tieto kategórie údajov:

  • Identifikačné údaje: meno a priezvisko, prípadne obchodné meno, ak je to potrebné.

  • Kontaktné údaje: telefónne číslo, e-mailová adresa a adresa realizácie.

  • Údaje súvisiace s dopytom: obsah správy, požiadavky na okná, dvere alebo súvisiace produkty, rozmery, technické požiadavky a informácie potrebné na prípravu cenovej ponuky.

  • Zmluvné a fakturačné údaje: údaje potrebné na uzatvorenie a plnenie zmluvy, vystavenie dokladov a splnenie zákonných povinností.

  • Komunikačné údaje: informácie o komunikácii so zákazníkom, ak sú potrebné na vybavenie jeho požiadavky alebo ochranu právnych nárokov.

  • Technické údaje: IP adresa, údaje o zariadení a prehliadači, čas prístupu a údaje v serverových záznamoch, a to v rozsahu, v akom sa zaznamenávajú pri prevádzke webovej stránky.

  • Údaje získané prostredníctvom cookies: informácie o používaní webovej stránky podľa typu cookies a udelených súhlasov.

Nežiadame od vás osobné údaje, ktoré nie sú potrebné na vybavenie vašej požiadavky alebo splnenie zákonných povinností.

​

3. Účely a právne základy spracúvania

Osobné údaje spracúvame podľa konkrétnej situácie na tieto účely:

a) Vybavovanie otázok a cenových ponúk

Údaje používame na odpovedanie na otázky, posúdenie požiadaviek a prípravu cenových ponúk.

Právny základ: vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

b) Uzatvorenie a plnenie zmluvy

Údaje používame na spracovanie objednávky, komunikáciu so zákazníkom, dodanie tovaru a zabezpečenie dohodnutých služieb.

Právny základ: plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

c) Plnenie zákonných povinností

Údaje spracúvame na účely vedenia účtovníctva, plnenia daňových povinností a plnenia ďalších zákonných požiadaviek.

Právny základ: splnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

d) Ochrana práv a oprávnených záujmov

Údaje môžeme spracúvať na účely evidencie obchodnej komunikácie, zabezpečenia informačných systémov, prevencie zneužitia a uplatňovania alebo obhajovania právnych nárokov.

Právny základ: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ak je takýto postup primeraný a neprevažujú nad ním práva a slobody dotknutej osoby.

e) Prevádzka a zabezpečenie webovej stránky

Technické údaje môžeme spracúvať na zabezpečenie dostupnosti, funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.

Právny základ: podľa konkrétnej situácie oprávnený záujem alebo iný príslušný právny základ.

f) Analytika a marketing

Ak webová stránka využíva analytické alebo marketingové nástroje, príslušné údaje spracúvame len v súlade s platnými právnymi predpismi a podľa potreby na základe vášho predchádzajúceho súhlasu.

Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak sa vyžaduje.

​

4. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu spracúvania alebo po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi.

  • Dopyty a cenové ponuky: po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a prípadné nadväzujúce úkony. Ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy, údaje neuchovávame dlhšie, než je potrebné na daný účel alebo ochranu oprávnených záujmov.

  • Zmluvná dokumentácia: po dobu potrebnú na plnenie zmluvy a následne po dobu potrebnú na splnenie zákonných povinností alebo ochranu právnych nárokov.

  • Účtovné a daňové doklady: po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi.

  • Technické záznamy: po dobu potrebnú na zabezpečenie prevádzky, diagnostiku problémov a ochranu webovej stránky, podľa nastavenia príslušných systémov.

  • Cookies: podľa účelu a životnosti konkrétneho súboru cookie. Niektoré sa vymažú po ukončení relácie, iné môžu zostať uložené dlhšie, ak je to potrebné a zákonné.

  • Údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu alebo do uplynutia určenej doby, podľa konkrétneho účelu, ak neexistuje iný právny základ na ďalšie uchovávanie.

Po uplynutí príslušnej doby údaje vymažeme, anonymizujeme alebo inak bezpečne zlikvidujeme, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nevyžaduje zákon.

​

5. Komu môžeme osobné údaje poskytovať

Osobné údaje neposkytujeme tretím osobám na ich vlastné marketingové účely bez príslušného právneho základu.

V nevyhnutnom rozsahu môžu mať k údajom prístup najmä:

  • poskytovatelia webhostingu a technickej správy webovej stránky,

  • poskytovatelia e-mailových a komunikačných služieb,

  • poskytovatelia IT podpory a bezpečnostných služieb,

  • účtovníci, daňoví poradcovia alebo právni poradcovia,

  • dodávatelia a obchodní partneri, ak je to nevyhnutné na vybavenie objednávky alebo realizáciu služby,

  • orgány verejnej moci, ak nám takúto povinnosť ukladá zákon.

Ak uvedené subjekty spracúvajú osobné údaje v našom mene, zabezpečujeme príslušné zmluvné a organizačné podmienky podľa GDPR.

Konkrétny okruh príjemcov závisí od skutočne využívaných služieb a od konkrétneho prípadu.

​

6. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Osobné údaje spravidla spracúvame v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru, ak to umožňujú nastavenia používaných služieb.

Ak by pri využívaní konkrétneho poskytovateľa došlo k prenosu osobných údajov do krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, zabezpečíme, aby sa prenos uskutočňoval v súlade s GDPR, napríklad na základe rozhodnutia o primeranosti alebo vhodných záruk.

Informácie o konkrétnom prenose a použitých zárukách vám poskytneme na požiadanie.

​

7. Súbory cookies

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia alebo umožňujú prístup k informáciám v ňom uloženým pri návšteve webovej stránky.

Webová stránka môže používať tieto kategórie cookies, ak sú na nej skutočne implementované:

a) Nevyhnutné cookies

Sú potrebné na základné fungovanie, bezpečnosť a správne zobrazenie webovej stránky. Bez nich nemusia byť niektoré funkcie dostupné. Na používanie nevyhnutných cookies sa súhlas nevyžaduje, ak spĺňajú podmienky zákonnej výnimky.

b) Preferenčné cookies

Umožňujú zapamätať si nastavenia používateľa, napríklad preferencie zobrazenia, ak ich webová stránka využíva. Ich použitie sa riadi príslušnými právnymi požiadavkami.

c) Analytické cookies

Môžu slúžiť na získavanie štatistík o návštevnosti a používaní webovej stránky. Ak podliehajú súhlasu, ukladajú sa alebo sa k nim pristupuje až po udelení platného súhlasu.

d) Marketingové cookies

Môžu slúžiť na meranie reklamných kampaní, personalizáciu reklamy alebo zobrazovanie reklamy na základe záujmov používateľa. Ak sa na ne vzťahuje povinnosť súhlasu, používajú sa až po jeho udelení.

Konkrétne používané cookies, ich názvy, poskytovateľov, účely a doby platnosti je potrebné uviesť podľa skutočného technického nastavenia webovej stránky.

7.1 Súhlas s cookies

Ak webová stránka používa cookies, na ktoré sa vzťahuje povinnosť súhlasu, súhlas získavame pred ich uložením alebo pred prístupom k informáciám v zariadení používateľa.

Používateľ musí mať možnosť slobodne sa rozhodnúť, či súhlas udelí. Odmietnutie nepovinných cookies nesmie byť zbytočne sťažené v porovnaní s ich prijatím.

7.2 Odvolanie a zmena súhlasu

Súhlas s nepovinnými cookies môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť svoje nastavenia prostredníctvom dostupného nástroja na správu cookies na webovej stránke.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.

Ak je na webovej stránke dostupný odkaz alebo tlačidlo na opätovné otvorenie nastavení cookies, môžete ho využiť na zmenu svojich preferencií.

7.3 Nastavenia prehliadača

Používanie cookies môžete čiastočne ovplyvniť aj v nastaveniach svojho internetového prehliadača. Blokovanie všetkých cookies však môže spôsobiť, že niektoré funkcie webovej stránky nebudú správne fungovať.

Informácie o správe cookies nájdete v pomocníkovi svojho internetového prehliadača.

 

8. Kontaktné formuláre a komunikácia

Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailu alebo telefónu, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete, na účely vybavenia vašej požiadavky.

Ak je na webovej stránke dostupný kontaktný formulár, jeho polia by mali požadovať len údaje nevyhnutné na vybavenie dopytu.

Ak využívame ochranu formulárov pred automatizovaným zneužitím alebo iné externé služby, môžu sa spracúvať aj technické údaje potrebné na ich fungovanie. Konkrétne služby a ich podmienky je potrebné overiť podľa reálnej implementácie.

​

9. Vaše práva v súvislosti s osobnými údajmi

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR, za splnenia príslušných podmienok, najmä tieto práva:

  • Právo na prístup: môžete požiadať o informáciu, či spracúvame vaše osobné údaje, a získať k nim prístup.

  • Právo na opravu: môžete požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov.

  • Právo na vymazanie: môžete požiadať o vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky.

  • Právo na obmedzenie spracúvania: môžete požiadať o obmedzenie spracúvania v prípadoch stanovených GDPR.

  • Právo na prenosnosť údajov: za zákonných podmienok môžete získať údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

  • Právo namietať: môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, ak to umožňuje GDPR. Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete namietať kedykoľvek.

  • Právo odvolať súhlas: ak spracúvame údaje na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať.

  • Právo podať sťažnosť: ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu právnych predpisov, môžete sa obrátiť na príslušný dozorný orgán.

Uvedené práva nie sú absolútne. V jednotlivých prípadoch môžu platiť zákonné podmienky alebo výnimky, napríklad ak sme povinní údaje ďalej uchovávať podľa zákona.

9.1 Ako si môžete uplatniť svoje práva

Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom e-mailu na adrese trencin.slovaktual@gmail.com alebo písomne na sídle prevádzkovateľa.

V žiadosti uveďte, aké právo si želáte uplatniť a akých údajov sa vaša žiadosť týka. Ak vzniknú odôvodnené pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme požiadať o dodatočné informácie potrebné na jej overenie.

Na žiadosti reagujeme bez zbytočného odkladu, spravidla najneskôr do jedného mesiaca od ich doručenia. V prípadoch stanovených GDPR sa táto lehota môže predĺžiť; o predĺžení a jeho dôvodoch vás budeme informovať.

Uplatnenie práv je spravidla bezplatné. Poplatok alebo odmietnutie žiadosti prichádza do úvahy len v prípadoch výslovne povolených právnymi predpismi.

 

10. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR alebo zákon č. 18/2018 Z. z., máte právo podať návrh na začatie konania alebo sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 12

820 07 Bratislava 27

Slovenská republika

Webová stránka: https://dataprotection.gov.sk/

 

11. Zabezpečenie osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením, zmenou, zverejnením alebo iným neoprávneným spracúvaním.

Rozsah opatrení zodpovedá povahe, rozsahu a rizikám spracúvania. Prístup k osobným údajom obmedzujeme na osoby a poskytovateľov, ktorí ich potrebujú na plnenie svojich úloh.

Napriek prijatým opatreniam nemožno zaručiť absolútnu bezpečnosť prenosu údajov cez internet.

​

12. Automatizované individuálne rozhodovanie

Vaše osobné údaje nepoužívame na automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo, pokiaľ by takýto postup nebol osobitne zavedený v súlade s GDPR a riadne oznámený dotknutým osobám.

​

13. Poskytovanie údajov a povinnosť ich poskytnúť

Poskytnutie osobných údajov je spravidla dobrovoľné. Ak však potrebujeme určité údaje na prípravu cenovej ponuky, uzatvorenie zmluvy alebo splnenie zákonnej povinnosti, bez ich poskytnutia nemusíme byť schopní požiadavku vybaviť alebo zmluvu uzatvoriť a plniť.

​

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä v prípade zmien právnych predpisov, spôsobov spracúvania osobných údajov alebo technického fungovania webovej stránky.

Aktuálna verzia bude zverejnená na webovej stránke https://www.oknatrencin.sk/ spolu s dátumom účinnosti.

​

15. Záverečné ustanovenia

Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňa 29. 10. 2026.

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom e-mailovej adresy trencin.slovaktual@gmail.com alebo na telefónnom čísle +421 903 461 379.

​

bottom of page